黑龙江日报朝文版
国内统一刊号: CN23-0019  邮发代号: 13-26
[북경 8월 17일발 신화통신] 중공중앙, 전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 중앙군사위원회는 17일 오전 인민대회당에서 성대한 대회를 거행하여 위대한 맑스주의자이며 위대한 무산계급 혁명가, 정치가, 군사가, 외교가이며 중국특색 사회주의 위대한 사업의 걸출한 지도자인 강택민 동지 탄신 100돐을 기념했다. 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평이 중요한 연설을 발표했다. 그는 강택민 동지의 위대한 공훈을 깊이 추모하고 강택민 동지의 숭고한 풍모를 깊이있게 학습하며 전당, 전국 여러 민족 인민이 중국특색 사회주의 사업을 끊임없이 앞으로 추동하도록 격려해야 한다고 강조했다. 중공중앙 정치국 상무위원들인 리강, 조락제, 왕호녕, 채기, 정설상, 리희와 국가 부주석 한정이 대회에 참석했다. 인민대회당 대례당의 분위기는 장엄하고 엄숙했다. 주석대 우에는 ‘강택민 동지 탄신 100돐 기념 대회’라고 씌여진 대회표어가 걸려있었고 뒤막 한가운데에는 강택민 동지의 거대한 사진이 걸려있었으며 사진 아래에는 ‘1926—2026’라는 수자가 씌여져있었다. 2층 전망대에는 ‘습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 중국특색 사회주의 위대한 기치를 높이 들고 당의 기본리론, 기본로선, 기본방략을 견지하며 중국식 현대화로 강국건설과 민족부흥의 위업을 전면적으로 추하기 위해 끊임없이 분투하자!’라는 현수막이 걸려져있었다. 오전 10시, 대회는 장엄한 국가 속에서 시작되였다. 습근평이 중요한 연설을 발표했다. 그는 다음과 같이 지적했다. 강택민 동지의 일생은 빛나는 일생이고 전투의 일생이며 그는 민족독립, 인민해방을 쟁취하고 국가의 부강, 인민의 행복을 실현하기 위해 몸과 마음을 다 바쳐 평생을 분투했다. 그는 사회주의 물질문명, 정치문명, 정신문명 건설과 당의 건설을 령도하고 추동하여 세계가 주목하는 새로운 진척을 가져왔고 중국특색 사회주의 위대한 사업을 수호하고 개혁개방의 새로운 국면을 전면적으로 개척하며 인민 생활의 전반적 초요사회를 실현하고 중국특색 사회주의를 21세기로 성공적으로 밀고나가는 데 불멸의 공헌을 했으며 전당, 전군, 전국 여러 민족 인민의 진심 어린 사랑과 존경, 국제사회의 폭넓은 찬사와 평가를 받았다. 습근평은 다음과 같이 강조했다. 70여년의 혁명생애에서 특히 당중앙 13기 4차 전원회의 이래 당과 국가 사업이 거대한 성과를 이루도록 추동하는 위대한 실천 속에서 강택민 동지는 맑스주의 정치가의 뛰여난 재능과 원대한 계략, 관건적 역할, 높은 정치적 지도예술을 충분히 보여주었으며 우리가 영원히 본받아야 하고 우리가 전진하도록 영원히 격려하는 숭고한 풍모를 수립했다.
  • 흑룡강성 제16회 체육대회 및 제9회 장애인체육대회 개막
  • 청량룡강ㅣ맥주가 룡강의 시원한 여름을 적신다
  • 기획

    룡강시야
    《구시》 잡지 습근평 총서기 중요문장 발표
    [북경 6월 30일발 신화통신] 1일 출판하는 제13기 《구시》 잡지는 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평의 중요문장 <초유록식 현당위 서기가 되자>를 발표한다. 이는 2015년 1월 12일 습근평 총서기가 중앙당학교 현당위 서기 연수반 학원 좌담회에서 한 연설이다. 문장은 다음과 같이 강조했다. 우리 당의 조직 구조와 국가 정권 구조에서 현급은 상급과 하급을 련결하는 관건적인 련결고리로서 경제를 발전시키고 민생을 보장하며 안정을 유지하고 국가의 장구한 안정을 촉진하는 중요한 기반이다. 현당위는 우리 당 집권흥국의 ‘일선 지휘부’이고 현당위 서기는 ‘일선 총지휘자’이다. 어떻게 하면 훌륭한 현당위 서기가 될 수 있는가? 초유록 동지는 현당위 서기로서의 본보기를 수립했다. 현당위 서기로 일한다면 반드시 초유록식 현당위 서기가 되여야 한다. 문장은 다음과 같이 지적했다. 훌륭한 현당위 서기가 되려면 반드시 시종 마음속에 당을 품어야 한다. 당에 대한 충성은 현당위 서기의 중요한 기준이다. 현당위 서기를 평가하려면 여러가지 기준이 있으나 가장 중요한 것이 바로 이 기준이다. 현급 진지는 반드시 마음속에 당을 품고 당에 충성하는 사람이 지켜야 한다. 정치방향을 확고히 하고 조직의식을 강화하며 조직을 믿고 조직에 의지하고 조직에 복종하며 자각적으로 당의 단결통일을 수호해야 한다. 맑스주의 리론을 학습하고 장악하는 것을 기본능력으로 삼고 세계관, 인생관, 가치관이라는 ‘총개페기’ 문제를 중점적으로 잘 해결해야 한다. 정치규률을 엄격히 준수하고 정치방향, 정치립장, 정치언론, 정치행위 등 면에서 규칙을 잘 지키며 자각적으로 당의 령도를 견지하고 당중앙과 고도의 일치를 유지하며 당중앙의 권위를 수호해야 한다.
    7월 소비자물가지수(CPI) 전년 동기 대비 0.5% 상승
    국가통계국에 따르면 7월 국제적류입요인의 영향으로 전국 소비자물가지수(CPI)는 전월 대비 0.1% 하락했으나 전년 동월 대비 0.5% 상승했다. 식품과 에너지를 제외한 주요CPI는 전월 대비 0.3%, 전년 동기 대비 0.9% 상승하며 CPI가 전반적으로 완만한 상승세를 유지했다. 1~7월 평균 전국 CPI는 전년 동기 대비 0.9% 상승했다. 7월 전국 CPI는 전년 동월 대비 0.5% 상승했다. 이 가운데 도시 지역은 0.5%, 농촌 지역은 0.4% 상승했다. 식품 가격은 1.5% 하락한 반면 비식품 가격은 0.9% 상승했다. 소비재 가격은 0.2%, 서비스 가격은 0.7% 올랐다. CPI의 전년 동월 대비 상승폭은 전월보다 0.5%포인트 축소됐으며 이는 주로 휘발유 가격 상승폭이 둔화된 데 따른 것이다. 7월 전국 CPI는 전월 대비 0.1% 하락했으며 하락폭은 전월보다 0.2%포인트 축소됐다. 이 가운데 도시 지역은 0.1%, 농촌 지역은 0.2% 하락했다. 식품 가격은 전월과 같았고 비식품 가격은 0.1% 하락했다. 소비재 가격은 0.6% 하락한 반면 서비스 가격은 0.4% 상승했다. 국제시장 가격 변동의 영향으로 국내 휘발유 가격은 10.7% 하락했으며 하락폭은 전월보다 5.8%포인트 확대됐다. 이에 따라 CPI의 전월 대비 하락폭이 약 0.35%포인트 커진 것으로 분석됐다. 식품 가격은 전월과 같은 수준을 유지했지만 계절적 요인에 따른 통상적인 수준보다 0.6%포인트 낮았다.
    版权所有黑龙江日报报业集团 黑ICP备11001326-2号,未经允许不得镜像、复制、下载
    黑龙江日报报业集团地址:黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
    许可证编号:23120170002   黑网公安备 23010202010023号